SOLUTION · LOCALIZATION

把产品,用当地买家理解的方式讲清楚

围绕目标市场的语言、应用习惯和采购角色,调整内容、产品资料与沟通方式,让本土内容和销售跟进彼此配合。

01 / 考拉具体为你做什么

同样的产品介绍,在不同市场未必能回答买家真正关心的问题。

按行业、市场与买家角色筛选达人;确认预算与版权;准备探厂与产品讲解任务书;协调审核发布与来源追踪。梳理采购事实;搭建多语言采购页面与 RFQ;以 AI Agent 指令辅助维护;设置审批、日志与回退。围绕真实商机诊断;梳理决策角色;准备报价/样品/会议;协同关键异议;形成行动计划并复盘

02 / 适合哪些外贸企业

适合哪些外贸企业

准备进入明确目标市场的出口企业

希望改善本土内容与产品表达的团队

需要协调当地达人、资料和销售沟通的项目

03 / 你将获得的交付成果

你将获得的交付成果

  1. 01达人候选与理由
  2. 02创作任务书
  3. 03合作/版权/发布记录及归因复盘
  4. 04站点与页面
  5. 05事实资料
  6. 06询价路径
  7. 07运营指令
  8. 08权限与测试记录
  9. 09商机诊断
  10. 10决策链
  11. 11行动计划
  12. 12沟通工具包
  13. 13会议与赢失单复盘

04 / 合作怎么开展

合作怎么开展

  1. 01了解产品、买家与现有做法
  2. 02确认工作范围、资料和双方负责人
  3. 03制作并审核内容,检查接待与交接
  4. 04按实际产出和询盘反馈继续调整

05 / 双方如何高效配合

  • 产品事实、样品、探厂安排、预算和授权审核
  • 主体与产品资料、图片/认证授权、交易条件审核及网站权限
  • 授权的沟通背景、报价条件、技术判断、销售参与和执行

06 / 衡量方式

  • 约定内容、页面或配置是否交付并可使用
  • 买家提出了什么问题,资料是否回答清楚
  • 询盘是否有负责人,样品或报价是否有下一步

07 / 边界与限制

合作范围与分工

  • 达人报酬、差旅、样品物流和版权另行确认;不保证买家响应或订单。
  • 页面、语种与维护范围按书面方案;客户授权人员确认事实、发布与交易条件。
  • 价格、签约、收款、合规和交付由客户授权人员决定;不保证成交。